Retten Sie die Schmiede im Konzentrationslager Natzweiler-Struthof : Werden Sie Mäzen

Geschichte

Der Steinbruch für architektonische Großprojekte des Dritten Reichs

Der Standort wurde aufgrund seiner Vorkommen an rosafarbenen Granit gewählt, der für Architekturprojekte des Dritten Reiches bestimmt war. Zunächst arbeiten im Steinbruch zwangsverpflichtete Zivilarbeiter, bald aber Deportierte in erschöpfender Zwangsarbeit. Trotz der SS-Überwachung gibt es Gesten der Solidarität zwischen Zivilisten und Inhaftierten. 1943 wird der Steinbruch bis zur Räumung des Lagers im September 1944 zu einer Demontagewerkstatt für Flugzeugtriebwerke.

Photographie de la carrière datée d’août 1943. L’exploitation de granit rose a laissé place à un centre de démontage de moteurs d’avions pour la société Junkers. - Enlarge image, modal window
Fotografie im Steinbruch, August 1943. Der Abbau von rosa Granit machte einem Demontagezentrum für Flugzeugtriebwerke der Firma Junkers Platz. ©Lucien Kohler, droits réservés
Enlarge image, modal window
Studierende der Staatlichen Hochschule für Architektur von Clermont-Ferrand (Frankreich) und der Universität Lübeck (Deutschland) konzipierten das vom verantwortlichen Architekten, vom französischen Landesamt für Kriegsveteranen und -opfer ONaCVG und von der Regionalleitung für Kultur DRAC gewählte Projekt. ©Annaëlle Burlet – ENSACF – REX – sous dir. Pierre Dufour

Die Schmiede retten, die Erinnerung hochhalten

Das Projekt zum Erhalt und zur Aufbereitung der Schmiede

Die heute stark beschädigte Schmiede bildet ein seltenes Zeitzeugnis der Zwangsarbeit und der industriellen und wirtschaftlichen Tätigkeit im Lager. Im Projekt soll

  • die Bausubstanz des Schmiedengebäudes (Wände, Gewölbe, verwitterter Beton) geschützt und restauriert werden,
  • eine dauerhafte, für das extreme Klima des Standorts geeignete Schutzabdeckung errichtet werden,
  • einsturzgefährdete Gänge gesichert und erhalten, die Tierwelt geschützt werden,
  • die Geschichte des Lagers mit dem Umland und dessen Bewohnern in Verbindung gebracht werden,
  • mithilfe von Vermittlungsvorrichtungen, die allen Besuchern einen Zugang bieten, die historische Stätte aufgewertet werden,
  • die Jugend in die Forschung und die Weitergabe unter Beteiligung von Archäologie- und Architekturstudenten eingebunden werden.
Spenden Sie an die Fondation du patrimoine

Engagierte Partner

Geschätzter Gesamtbetrag für das Projekt: 594 194 € inkl. MwSt.

  • 556220 € Finanziert
  • 37974 € Noch offene Finanzierung

Finanzierungsdetails:

  • 250 000 € – Ministère de la Cutulre (Kulturministerium)
  • 100 000 € Région Grand Est (Region Grand Est)
  • 100 000 € Collectivité européenne d’Alsace (Europäische Gebietskörperschaft Elsass)
  • 1 000 € Communauté de Communes de la Vallée de la Bruche (Gemeindeverband des Vallée de la Bruche)
  • 1 500 € Grand-duché de Luxembourg – Ministère affaires étrangères
  • 1 500 € Grand-duché de Luxembourg – Conseil de l’Europe
  • 30 000 € France Mutualiste
  • 20 000 € Fondation d’entreprise Carac
  • 25 000 €FNAM
  • 5 000 € Fondation du patrimoine
  • 2 000 € Amicale luxembourgeoise
  • 1 000 € Amicale le Train de la Mémoire
  • 19 220 € Appel à don en cours via la Fondation du patrimoine

Warum muss das Projekt unterstützt werden?

Gegen das Vergessen

Unterstützung der Weitergabe an kommende Generationen

Jede Spende trägt zur Entwicklung innovativer Lehrmittel (Besichtigungsparcours, digitale Geräte, audiovisuelle Inhalte) bei, die diese Geschichte lebendig und für alle zugänglich machen.

Initiative für ein gemeinsames geschichtliches Erbe

Der Steinbruch des Struthof ist eine denkmalgeschützte Stätte an der Schnittstelle zwischen lokaler und europäischer Geschichte.
Die Deportierten kamen aus Regionen, die in mehr als 51 Ländern der Gegenwart liegen– diesen Ort zu unterstützen bedeutet, gemeinsames Gedenken über Landesgrenzen hinweg aufrecht zu halten.

Gedenken und Umweltschutz gleichermaßen fördern

Durch die Restaurierung bleibt die geschützte Artenvielfalt erhalten: In den Galerien haben Fledermäuse, Salamander und eine spezifische Flora Zuflucht gefunden.

Spenden an die Fondation du patrimoine unterliegen einer Steuerermäßigung

Beispiel: Bei einer Spende von 150 Euro:
➔ 51 Euro effektive Kosten nach Absetzen von der Einkommensteuer,
➔ oder 38 Euro nach Absetzen von der Immobilienvermögenssteuer,
➔ oder 60 Euro effektive Kosten nach Absetzen von der Körperschaftsteuer.

Die KZ-Gedenkstätte Natzweiler-Struthof und ihre Partner bedanken sich herzlich bei den Sponsoren für ihre wertvolle Unterstützung und drücken ihnen ihre Anerkennung für ihr Engagement aus.

Sponsoren und Partner

Collectivité européenne d’Alsace
Communauté de communes vallée de la Bruche
DRAC Grand Est
Région Grand Est

Ambassade du Luxembourg en France
Ministère des affaires étrangères du Luxembourg
Représentation permanente du Luxembourg auprès du Conseil de l’Europe

FNAM
Fondation Carac
Fondation du patrimoine
France Mutualiste

1702° section des Médaillés Militaires d’Erstein
Association le train de la mémoire
Association luxembourgeoise du camp de Natzweiler
Compagnie Lucie Warrant
Kulturlückenfüller e.V.

Private Spender

Philippe Adam
Philippe Antoine
Jérôme Aymard
Birte Bauerndistel
Jean-Marie Britz
Alain Conil
Isabelle Crété
Pierre Fourneret
Nathalie et Christophe Frey
Mathias Fuszenecker
Marie-Odile Garnier
Delphine Halbwachs
Harald Halle
Eddy Kowalsky
Michaël Landolt
Théo Mertz
Marie Meunier Verhoog
Pascal Pavageau
Céline Prefol Lassailly
Aurélie de la Selle
Claire Sublon

Enlarge image, modal window

Der Steinbruch ist Eigentum der Gemeinde Natzwiller, die seine Verwaltung, die Instandhaltung und die Aufwertung an die ONaCVG (zuständig für die Verwaltung des ehemaligen Lagers über die Gedenkstätte Natzweiler-Struthof) delegiert hat. Das gesamte Gelände des Steinbruchs ist als historisches Denkmal klassifiziert.