Glossaire : La vie et l’organisation dans le camp

D

  • La vie et l’organisation dans le camp : Détenu

    Déporté – Termes renvoyant aux personnes enfermées dans le camp. « Déporté » fait référence aux personnes déplacées de chez elle vers un autre pays tandis que « détenu » est un terme plus neutre et général mentionnant toutes les personnes dans le camp. Un déporté, une fois dans le camp, est un détenu.

B

  • La vie et l’organisation dans le camp : Block

    Baraque – Baraquement – Lieu de vie des détenus. Les trois termes sont utilisés de la même manière. Block est le mot utilisé dans le jargon administratif des camps. Le Block est divisée en 2 chambrées (Stube).

  • La vie et l’organisation dans le camp : Baraquement

    Baraque – Block – Lieu de vie des détenus. Les trois termes sont utilisés de la même manière. Block est le mot utilisé dans le jargon administratif des camps. Le Block est divisée en 2 chambrées (Stube).

T

  • La vie et l’organisation dans le camp : Typhus

    Maladie transmise par les poux provoquant une fièvre brutale, des douleurs, des rougeurs et un état de délire. Une grande partie des détenus qui en sont atteints décèdent dans les camps.

S

  • La vie et l’organisation dans le camp : Stücke

    Pièce, morceau de bois. Terme méprisant utilisé par les SS pour désigner les déportés.

  • La vie et l’organisation dans le camp : Stubenältester

    Terme allemand signifiant « doyen de chambrée » – Détenu responsable d’une Stube (chambrée) qui est une subdivision d’un Block. Il est l’adjoint direct du Blockältester.

R

  • La vie et l’organisation dans le camp : Revier

    Terme allemand signifiant « infirmerie » – Infirmerie des détenus qui sont soignés par des médecins déportés sous la direction de médecins SS. Les conditions de soins sont très précaires par manque de matériel.

N

  • La vie et l’organisation dans le camp : NN

    Acronyme de Nacht und Nebel, en français : Nuit et brouillard – Catégorie de détenus créée en décembre 1941 permettant de transférer en Allemagne, dans le plus grand secret, les résistants des territoires occupés à l’ouest de l’Europe (France, Pays-Bas, Belgique et Norvège). Les premiers convois arrivent à l’été 1943 au KL Natzweiler.

M

  • La vie et l’organisation dans le camp : Mirador

    Tour d’observation où s’installent les SS pour surveiller les détenus. L’enceinte en barbelés du camp de détention du KL Natzweiler dispose de 8 miradors.

  • La vie et l’organisation dans le camp : Marche de la mort

    Évacuation forcée des détenus, décidée par l’administration nazie face à l’avancée des troupes alliées, effectuée à pied dans des conditions terribles. Pour le KL Natzweiler, seuls les camps annexes ont été concernés.